علا عليوات

علا عليوات
علا عليوات
عضو فعال منذ 3 سنوات
مترجمة وكاتبة
سنة أولى غربة: الجانب الآخر من السياج

سنة أولى غربة: الجانب الآخر من السياج

انطباعات أولية عن تجربة الهجرة، والاختلافات بين الأوضاع في الوطن والمهجر، وعلاقتها بالأنظمة السياسية الحاكمة.

441
خمسة عشر عامًا كسبتايتلر

خمسة عشر عامًا كسبتايتلر

ملخص حول تجربتي في العمل في مجال ترجمة الأفلام والبرامج التلفزيونية.

607
2
الكتاب الصوتي: شهرزاد تروي من جديد

الكتاب الصوتي: شهرزاد تروي من جديد

تجربة شخصية في عالم الكتب الصوتية، واكتشاف وسيلة جديدة للقراءة.

233
في مديح العامية

في مديح العامية

أفكار حول اللغة والتغير اللغوي، والتباين بين ما نتعلمه في المدارس ومن الكتب واللغة التي نكتسبها من التعامل مع الناس في الفضاءات العامة.

340